"Dua Kekuatan Besar Bertubrukan! Pertarungan Pukulan yang sangat Serius!!!"
Bertahanlah, Gohan! Ibumu akan menyelamatkanmu sekarang juga!
Bersabarlah, Chichi-san, apa kau tak mau memikirkannya kembali?
Planet Namek sangat berbahay bagimu.
Dia benar! Serahkan hal ini kepada menantu!
Bulma-chan juga ada di sana. Tak apa-apa!
Tidak! Aku akan pergi! Lagipula, pasti Goku-sa tidak menyuruh Gohan-chan untuk mengerjakan PR-nya dengan baik!
Yajirobe!
Aku membawakan pesan dari Karin-sama. Tampaknya Piccolo telah sampai di Planet Namek dengan selamat.
Piccolo!?
Kalau dia bersama dengan orang seperti itu, Gohan-chan akan menjadi berandalan!
Aku sudah tak tahan lagi!
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Pesawat angkasa-nya masih belum selesai diperbaiki!
Ini akan memerlukan waktu yang lama! Itu benar!
Ah, rupanya semuanya ada di sini!
Untuk yang ketiga kalinya, aku bisa mengatasinya tanpa melihat rancangannya.
Nah, Chichi-san, pesawatnya sudah selesai diperbaiki. Kau bisa pergi kapan saja.
Ada apa... ?
Tak ada pilihan, bukan? Kita tak boleh biarkan Chichi-san pergi sendiri.
Kalau begini, kita harus pergi bersama-sama...
Dengarkan! Kalau kita semua bersatu, kita mungkin bisa membantu Goku dan teman-temannya!
Kenapa aku juga harus ikut!?
Tampaknya kau lebih kuat dari dugaanku. Terus terang aku terkejut.
Ternyata di dunia ini masih ada orang yang lebih kuat dari Komandan Ginyu...
Tapi kau tak bisa mengalahkanku. Mungkin tidak. Tapi tak tahu juga lho!
Aku sudah tahu kok!
Ini pembalasanku!
Dia berhasil melepaskan diri dari meriam teriakanku!
Sial!
Ayo cepat keluarlah! Tak mungkin kau pingsan hanya dengan pukulan segitu.
Gerakannya cepat juga. Apa yang mesti kulakukan?
Tampaknya dia tak bisa menetukan kedudukan lawan melalui pancaran tenaga seperti aku.
Dia hanya bisa melihat dengan matanya.
Baiklah, aku manfaatkan ini saja!
Ada apa? Goku belum muncul juga!
Jangan khawatir! Pancaran tenaga ayah tak berkurang sedikitpun!
Sudah lama aku tak melakukan ini. Semoga kakek Mutenroshi baik-baik saja.
Ka... me... ha... me...
Ha!
Bagus, seperti itu!
Ada apa? Belum muncul juga? Padahal aku mau beri dia jurusku yang lebih hebat...
Kurasa persiapannya sudah selesai.
Baiklah, bersiaplah!
Ayo sana!
Itu dia!
Bukan dia!
Satu lagi!
Sebelah sini?
Bukan juga!
Ayah!
Berhasil!
Huh? Dia tak terluka sama sekali?
Hebat juga kau. Setelah orang tuaku, cuma kau yang bisa menempelkan debu ke tubuhku.
Baru kali ini aku bisa senang-senang seperti ini. Bagaimana aku menyerang dia, ya?
Payah deh! Aku pikir dia akan merasakannya sedikit.
Aku akan mengejutkannya sedikit...
Sial! Dia pakai tenaga gaib!
Sial!
Baiklah, kalau begitu...
Dasar kurang ajar!
Ada apa ini!? Kelihatannya seperti sebuah pulau! Ada pulau yang melayang di sana!
Goku!
Kali ini kau pasti mati.
Kena kau! Celaka!
Aku tak bisa bergerak... !
Kau telah bertarung dengan baik!
Saat aku menghindar, kau akan mati!
Kalau aku tak segera menemukan cara untuk bergerak... !
Kita hampir selesai! Kau sudah capek?
Apa!? Kali ini kau akan mati, ya?
Gohan!
Ah, Piccolo-san!
Goku... Ayah...
Makhluk macam apa Freeza itu!? Freeza mempermainkan dia!
Kalau Freeza serius, dia bisa menghancurkan planet ini.
Untunglah kita masih hidup...
Itu artinya dia masih belum serius? Dasar brengsek!
Piccolo-san, bagaimana dengan ayah... ?
Tak usah khawatir! Dia juga masih belum serius!
Lihatlah ke sebelah sana!
Ayah!
Hampir saja. Aku harus berhati-hati sekarang.
Bukankah sudah kubilang tadi? Jangan merusak planet orang dong!
Goku... Tapi bagaimana?
Dia meloloskan diri tepat pada saat terjadi ledakan.
Dia melakukannya dengan hebat? Bisa melakukan itu dalam sekejap?
Dua-duanya seperti monster saja! Brengsek!
Keras kepala juga kau. Membuat aku sedikit naik darah. Aku juga.
Pemanasannya sampai di sini saja, ya, mulai sekarang aku mulai serius.
Aku juga.
Jurus dilawan dengan jurus! Kekuatan super melawan kekuatan super!
Tapi bagi Goku dan Freeza, ini hanyalah pemanasan?